{"id":1993,"date":"2009-09-08T19:31:26","date_gmt":"2009-09-09T00:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/?p=1993"},"modified":"2009-09-08T20:55:54","modified_gmt":"2009-09-09T01:55:54","slug":"a-dream","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/?p=1993","title":{"rendered":"A dream"},"content":{"rendered":"<p>A dream &#8211; I&#8217;m pretty sure that&#8217;s when it first entered my head.<\/p>\n<p>Sometimes you wake up from a dream with a phrase or sequence of words still reverberating around in your brain.  It might even take a while to realize it&#8217;s been nestled there for hours, lurking somewhere in the back of your thoughts.  Today I realized that for the entire day a little snatch of dialog from a play by Shakespeare had been rattling around in my mind, just ever so slightly out of conscious awareness, apparently a last remnant from a dream of the night before.<\/p>\n<p>Now, in the quiet of the evening, after the hubbub of the day has subsided, I realize what it was &#8211; one of my favorite speeches from &#8220;The Tempest&#8221;, spoken by Prospero in the first scene of Act IV.  It&#8217;s an odd &#8211; and oddly beautiful &#8211; little monologue.  Ostensibly he is speaking about the artifice of the play we are watching, observing that what we have seen here is nothing but illusion, <i>papier-m&acirc;ch&eacute;<\/i> and greasepaint.  And so he starts out:<\/p>\n<blockquote><p>\nOur revels now are ended. These our actors,<br \/>\nAs I foretold you, were all spirits and<br \/>\nAre melted into air, into thin air:\n<\/p><\/blockquote>\n<p>But then Prospero continues, and the impact of his words carry far beyond the stage proscenium:<\/p>\n<blockquote><p>\nAnd, like the baseless fabric of this vision,<br \/>\nThe cloud-capp&#8217;d towers, the gorgeous palaces,<br \/>\nThe solemn temples, the great globe itself,<br \/>\nYe all which it inherit, shall dissolve<br \/>\nAnd, like this insubstantial pageant faded,<br \/>\nLeave not a rack behind. We are such stuff<br \/>\nAs dreams are made on, and our little life<br \/>\nIs rounded with a sleep.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>This is so much lovelier and deeper than the famous monologue in Shakespeare&#8217;s &#8220;As You Like It&#8221; that begins &#8220;All the world&#8217;s a stage, And all the men and women merely players&#8221;.  That passage speaks only to the tragicomic pageant of an individual life, whereas the speech from &#8220;The Tempest&#8221; is nearer to the Hindu concept of <I>Maya<\/i> &#8211; that this apparently solid world we perceive around us is in fact only an illusion.  Shakespeare is suggesting that the very fabric of reality around us may itself be only a sort of fleeting and illusory performance.  The sentiment reminds me quite a bit of this dourly playful excerpt from Fitzgerald&#8217;s translation of the &#8220;Rubaiyat of Omar Khayyam&#8221; (the original was written in 1120 in Persia):<\/p>\n<blockquote><p>\nFor in and out, above, about, below,<br \/>\n&#8216;Tis nothing but a Magic Shadow-show,<br \/>\nPlay&#8217;d in a Box whose Candle is the Sun,<br \/>\nRound which we Phantom Figures come and go.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>It&#8217;s a profound idea, and yet one which many of us first encountered in early childhood:<\/p>\n<blockquote><p>\nRow, row, row your boat<br \/>\nGently down the stream<br \/>\nMerrily, merrily, merrily, merrily<br \/>\nLife is but a dream.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A dream &#8211; I&#8217;m pretty sure that&#8217;s when it first entered my head. Sometimes you wake up from a dream with a phrase or sequence of words still reverberating around in your brain. It might even take a while to realize it&#8217;s been nestled there for hours, lurking somewhere in the back of your thoughts. &hellip; <a href=\"http:\/\/blog.kenperlin.com\/?p=1993\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;A dream&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1993"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.kenperlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}